afasici papuasia | as wicked

as wicked

» musica, musicante! | 27 July 2016, 14:47 | ::

[Armstrong / Frederiksen, 1995]

I saw an old man on the street
he was in a dumpster lookin’ for somethin’ to eat
he moved so slow like a dyin’ dream
like a machinist who got caught in the machine

I saw this lady and she was cryin’
she said it’s hard when someone you love is dyin’
I saw this kid who was about 5 years old
he was in the park all alone he was cold

I know this girl she’s barely alive
she’s all haggard she’s only twenty-five
she said she never had a friend before
I said “hey girl I’ll be your friend but who’s keepin’ score”

I saw this other little girl on the phone
her mother comforts her from far from home
the little girl was very hesitant
her best friend lie dead on the pavement

I always end up back on the hill
lookin’ down at the landfill
I always go there when I can
my friend Marty said Tim you’re a lucky man

Il brano si apre con il debrayage immediato del narratore/soggetto. Il verbo al passato (I saw), ripetuto a ogni strofa, setta il contesto e designa il narratore come osservatore non partecipante, che rimarrà tale per quasi tutto il testo salvo alcuni significativi scostamenti.

I cinque I saw suddivisi in 4 strofe disegnano a ritroso l’intero arco dell’esistenza umana (an old man, this lady, this kid, this girl, this other little girl) con perfetta simmetria maschio/femmina, vecchio/giovane, eccetto per la extra little girl finale. Il pronome this serve a segnare la distanza emotiva del narratore con l’oggetto della narrazione.

A ogni fase dell’esistenza corrispondono una o più immagini stereotipiche di miseria, solitudine e morte (looking in the dumpster, never had a friend before, all alone in the park, best friend dead) associate, accompagnate e rinforzate dall’andamento ricorsivamente declinante della tonalità musicale dall’inizio verso la fine di ogni strofa.

Il narratore si limita ad osservare. In un’unica occasione assume un ruolo partecipante, significativamente nei confronti della prima girl. Qui si fa attore della narrazione, interagisce con uno dei personaggi allo scopo di rimarcare un atteggiamento cinico, se non canzonatorio, nei confronti della disgrazia, accentuando il messaggio di garrulo disinteresse nei confronti della vicenda umana.

Il vero capolavoro è la strofa finale.

L’incedere incalzante, simmetrico, il crescendo di atmosfere squallide, di situazioni misere, di sensazioni angosciose, di esistenze sfibrate e ormai compromesse volge verso il climax della strofa finale, nella quale si interrompe la sequenza degli I saw, per giungere a una sintesi della parabola umana tracciata nelle strofe precedenti. Qui si traggono le conclusioni di ciò che si è appena narrato.

E cioè nessuna. Non succede nulla.

Nell’ultima strofa il tempo finalmente volge al presente (prima ho visto, ora invece). L’avverbio always designa un comportamento ripetuto che riassume l’atteggiamento del narratore verso le circostanze che ha appena descritto. Si instaura un’isotopia alto/basso: I always end up back on the hill / looking down at the landfill. Le miserie e le tragedie umane si dipanano in basso, nell’immondezzaio che è la città degli uomini (e delle donne), il soggetto le osserva dall’alto, in condizione di olimpica serenità, e trae un’unica conclusione: e cioè nessuna conclusione. Egli osserva, ma nessuna considerazione viene formulata, nessun atteggiamento descritto se non, implicita, l’indifferenza. Il narratore/osservatore/autore è un uomo fortunato.

Questo brano fatto di simmetrie quasi complete, costruendo pezzo dopo pezzo l’architettura perfetta dell’edificio estetico del declino, costituisce la summa sublime del nichilismo cosmico del punkrock tardo anni 90.

I fucking love this song.

commenti

Name
Email
http://
Message